四十载春华秋实，双城记谱写新篇——新西兰汉密尔顿与中国无锡结好40周年庆典圆满举行

【本报讯】（记者 崔志珅 徐晓峰）2026年8月13日，新西兰第四大城市汉密尔顿（Hamilton）迎来了一场具有里程碑意义的文化与外交盛事。由汉密尔顿市议会、新西兰中国友好协会（NZCFS）汉密尔顿分会联合主办的“汉密尔顿—无锡结为友好城市40周年庆典”在此隆重举行。中国驻奥克兰总领馆总领事陈世杰，汉密尔顿市长蒂姆·麦金多（Tim Macindoe）、新中友协汉密尔顿分会会长范淼、新中友协全国秘书长丹尼尔·帕斯科（Daniel Pascoe）等众多政要、侨领、中新友好人士及两市代表近百人共同出席了这一盛大活动。

作为本次庆典的独家媒体报道单位，《中新时报》（Asia Pacific Times）与我社旗下FM89.0“新华侨声”（NZ Chinese Bridge Radio）电台广播对活动进行了全程直播报道和深度专访，全方位地向新西兰本土社会及海内外华人展现了这场中新民间外交的盛况。本次庆典不仅是对两市过去40年结好成果的系统梳理，更是对中新两国建交以来在地方政府合作、民间友好交流、经贸与文化互通领域的生动见证。

政界盛赞双城结好

四十春秋砥砺前行

庆典仪式上，陈世杰总领事在热满洋溢的致辞中表示，友城交往是中新全面战略伙伴关系在地方层面的生动实践和缩影。希望两市认真落实两国领导人重要共识，全面搭设民心相通桥梁，推动更多合作项目落地生根。总领馆将继续全力支持促进领区对华务实合作，为推动双边关系发展注入更多动力。

在发言中，汉密尔顿市长麦金多身着中国传统金色唐装，首先以亲切的中文“你好”向在场所有中国朋友和华人社区表达了诚挚的问候，并在随后接受了本报记者的专访。

在谈到汉密尔顿与中国江苏省无锡市长达40年的友好城市关系时，麦金多市长深情地用“巨大的变化（Dramatic Change）”来形容这段历史的演进。他解释道：“如果回到40年前，汉密尔顿当地可能极少有人去过中国，甚至大多数市民都无法在地图上准确地指出无锡在哪里。然而，在这40年的时间里，两市关系取得了可观且长足的进展，这种发展是令人瞩目的。”

麦金多市长指出，40年来，汉密尔顿与无锡的紧密联系已经超越了简单的官方往来，深深根植于经贸、教育和文化三大支柱之中。

随着中新两国自由贸易协定的深化，汉密尔顿乃至整个怀卡托（Waikato）地区与中国、与无锡的贸易往来实现了指数级增长。新西兰优质的农牧产品、林业资源通过各类经贸渠道源源不断地进入中国市场，实现了经贸关系的巨大增长。

与此同时，两市在教育领域的校际交流和学者互访频繁，多批次的民间和官方代表团跨越太平洋，实现了真正意义上的双向奔赴，形成了深厚的教育和文化纽带。

麦金多市长特别强调，华人群体在汉密尔顿的发展中扮演了不可替代的角色，华裔社区发挥的桥梁作用不可忽视。“目前已经有超过9000名来自中国的移民在此安家落户。这支充满活力的华商与华人力量，是连接汉密尔顿与中国的最强纽带。”

民间外交楷模先锋

荣誉市民实至名归

作为长期致力于中新民间友好事业的杰出代表，新中友协汉密尔顿分会会长、新中友协总会北区会长范淼在本次庆典上迎来了一个高光时刻——她被市议会正式授予“汉密尔顿荣誉市民”称号，以表彰她多年来为推动两市友好交流所作出的卓越贡献。

在接受本报记者专访时，范淼会长表现得十分谦逊，并流露出对社区和团队的深切感激。她动情地表示：“这份荣誉其实并不属于我一个人。它属于所有长期以来默默奉献的志愿者们，属于华人社区和当地社区的领袖们，这是大家共同努力、并肩奋斗的结果。对我个人而言，这更多的是一种鞭策和激励，让我更有动力去服务这个社区，继续当好中新友好的民间使者。”

回顾40年的双城协作，范淼会长用一幅生动的蓝图概括了两市关系的升华：“我们从40年前最初签署的那‘一张纸’（结好协议）开始，一步一个脚印，逐渐发展到了今天涵盖文化深度交流、经济贸易往来、进出口产业对接等多领域、全方位的立体合作模式。两市共享的‘盘子’越来越大，两市人民之间的相互理解也越来越深。”

范淼会长在采访中特别分享了一个让她至今记忆犹新的交流故事。2016年前后，无锡市选拔并派遣了一支由优秀中学生组成的“未来大使团”访问新西兰。这些多才多艺的中国学子来到了汉密尔顿的希尔克雷斯特高中（Hillcrest High School），开展了为期一天的深度观摩与互动交流。

“那是一次真正触及心灵的民间交流。”范淼会长回忆道，“中国学生展示了他们的才艺，并与新西兰当地学生一起进行活动表演和互动。通过那次访问，这些‘未来大使’不仅把中国的优秀文化带到了新西兰，更把他们在汉密尔顿感受到的毛利文化、人文景观和城市风貌带回了中国。这种从孩子抓起、从年轻一代做起的‘民心相通’，才是友好城市关系的基石。正所谓前人栽树，后人乘凉，我们要由衷地感谢那些早期‘种树的人’。”

文化经济双重共振

展望百年友谊见证

庆典会场外，新西兰中国友好协会全国秘书长丹尼尔·帕斯科在一块见证汉密尔顿城市历史的纪念碑前接受了本报记者的采访。作为一名在汉密尔顿完成中学乃至大学学业的“本地人”，丹尼尔对这座城市以及这里与中国的渊源有着天然的依恋和归属感。

丹尼尔深情回顾道，新中友协作为非官方的民间机构，长期以来在政府合作之外，发挥了极具活力的“桥梁”和“催化剂”作用。他指出，汉密尔顿与无锡的姐妹城市关系之所以能够如此成功，正是因为这种民间友好与政府合作实现了完美的“相辅相成”。

丹尼尔在无锡访问时曾亲眼目睹了两市友谊的象征。他兴奋地向记者分享：“在无锡的‘和平花园’里，我惊奇地看到了富有毛利文化风格的建筑元素，甚至还有一座充满新西兰风情的桥梁。在异国他乡看到两市友谊的实物见证，这真的太神奇了！”

对于两市未来的合作潜力，丹尼尔从文化和经济两个维度给出了极具建设性的专业前瞻。

丹尼尔认为，无锡和汉密尔顿都是极具文化底蕴、以诗歌、文学和著作为闻名的城市。在当今快节奏、严重依赖社交媒体和碎片化信息的时代，两市可以通过联合举办诗歌朗诵、文学互译和文化展览，引导人们回归阅读和学习的“慢节奏生活”，这将在精神层面引发两市市民的强烈共振。

在经济和产业技术层面，丹尼尔指出，汉密尔顿所在的怀卡托地区拥有新西兰乃至全球最领先的农业生物技术，而中国无锡则在工业制造、人工智能和现代产业转型中处于领跑地位。随着中国经济的持续成熟和快速发展，对高水平、高安全性的食品以及先进农业技术的需求日益迫切，两市在这两大领域的互补性极强，合作前景不可限量。

“我由衷地期待，汉密尔顿市议会与无锡市未来能够建立每年常态化的代表团互访机制，让两市的人民和两市的议会能够‘面对面’（Eye to Eye）地直接对话。双方应该充分利用这一大好时机，深化理解，相互促进。我们期待着两市的友谊之门能够永远敞开，从40周年顺利迈向100周年！”丹尼尔最后以中文激情满怀地为新中友协和两市友谊高呼加油。

美美与共和而不同

民心相通未来可期

庆典活动现场，一支由当地侨胞和中学生组成的青年乐团为嘉宾们奉献了一场高水平的视听盛宴，表演了《大浪淘沙》《二泉映月》《喜洋洋》等中国民乐经典曲目。大提琴、小提琴与长笛、二胡交相辉映，乐团成员们身着融合了东西方元素的礼服，在会场内奏响了悠扬的乐章，赢得观众阵阵热烈掌声。这种中西乐器的和谐共鸣，正如汉密尔顿与无锡两座城市跨越太平洋的交往一样，和而不同，美美与共。

会场入口处，两尊巨大的无锡传统“阿福阿喜”泥塑娃娃格外引人注目。这两尊来自国家非物质文化遗产——惠山泥人中极具无锡地方文化特色的艺术形象，身着蓝色与红色的中国传统服饰，手中分别持有两市结好主题的牌匾。它们以憨态可掬的笑容，迎接着每一位步入会场的嘉宾，成为了当晚最受欢迎的“打卡点”，也为汉密尔顿市议会大厅增添了浓郁的“中国红”和无锡韵味。

新西兰汉密尔顿与中国无锡的40年友好城市史，是一部地方政府相知相惜、民间力量春风化雨的“双城记”。从麦金多市长的唐装致辞，到范淼会长的荣誉勋章，再到丹尼尔秘书长的中文祝福，无不彰显出“中新友好，民心相通”的真谛。

正如庆典致辞中所强调的那样，“种树者”已经为两市的友谊夯实了根基，而在科技教育、绿色经济和文化交流日益密切的今天，新一代的中新友好人士正取过接力棒。站在结好40周年的新起点上，汉密尔顿与无锡正以更加开放和包容的姿态，共同跨越地域与文化的界限，向着下一个更加辉煌的四十年阔步前行。